Ruta de las Cartelas

Cartelas con historia

Ruta de las Cartelas

Las Cartelas de los edificios arquitectónicos u otros espacios medievales constituyen un elemento decorativo que sirve para contener una inscripción, cifra, nombre, lema, emblema o texto explicativo, normalmente colocado en un punto destacado de un inmueble, puerta u otro entorno como túmulos, hornacinas o retablos como marco de textos. 

En las fachadas renacentistas o barrocas se usaban como soporte ornamental y explicativo de un tiempo y de un suceso histórico.

1. Iglesia del Monasterio de 

Nuestra Señora de Santa María de Gracia. 

Año de 1503.


CARTELA:

Fragmento de la leyenda del friso:

"NOSTRE ET IN CORPORE (E)FIVS MEMORIA PASIONIS TVE SACRA SHMATA RENOVASTI"

TRADUCCIÓN:

"Has renovado en nuestros corazones y en nuestros cuerpos el recuerdo de tu Santa Pasión"


Ver>>> Tomo I, página 263:

2. Epitafio en la "CAPILLA de PALLARÉS" 

Iglesia de Santiago  

Año de 1523.

CARTELA EN LATÍN:

"Haec licet exigua quam cernis urna, viator, ossa tegit noti nobilitate viri nomine Pallares, clara de stirpe parentum, cui dedit et virtus scandere regnapoli. Obit Lozuze anno a Christo nato is 23, die vero 17 decembris".

TRADUCCIÓN:

"Esta urna aunque pequeña como la ves, viajero, contiene los huesos de un hombre conocido por su nobleza, llamado Pallarés, de ilustre ascendencia, a quién la virtud le dio la oportunidad de subir a la ciudad real. Murió en Lezuza, en el año de Cristo de 1523, el 17 de diciembre".

Ver>>> Tomo I, páginas 230 a 234:

3. Medallón en la Iglesia de Santiago que conmemora el 30 cumpleaños de Carlos I y su coronación como Emperador

Año de 1530

        Carlos I de España fue coronado rey por el Papa Clemente VII (Papado de 1523-1534) en la ciudad de Bolonia, el 24 de febrero de 1530, día del 30 cumpleaños del monarca; con entrega de los cuatro atributos imperiales: espada, cetro, mundo y corona.

En la Iglesia de Santiago se encuentra un medallón con atributos iconográficos en una de las bóvedas con una corona real sobre una tiara o tocado alto que, en conjunto, se trata de una corona reforzada por una condición sacra y de figura alegórica: "Tocado sacro" en referencia a la realeza sacralizada y linaje protector del templo al que puede financiar y proteger.

Se trata, pues, de un medallón iconográfico dentro de la estética simbólica para celebrar la coronación ante el Papa de Carlos I como Emperador del Sacro Imperio Romano-germánico colocado en una bóveda (espacio celeste) que se traduce en un lugar para los símbolos de autoridad y protección.

En 1530, San Clemente estaba bajo el Señorío de Isabel de Portugal pero se recordaba tal evento para visualizar la presencia de un poder real superior, el de su esposo Carlos I de España, mientras la reina protagonizaba su primera regencia de 1529 a 1532, pues su esposo se encontraba en Italia.

CARTELA:

La leyenda del medallón muestra el año de forma abreviada según la virgulina o tituli o titulus usada en la paleografía latina donde el escriba tallador insinúa que le falta espacio, y cuya práctica romana se remite a una larga tradición: 

"DON CARLOS EMPERADOR. AÑO JULIANO DE 1530": 

Ver más>>>

4. Reloj de Sol del Ayuntamiento

Año de 1566

5. Arcada del Ayuntamiento

Año de 1585.


CARTELA:

"Esta obra se empezó dos días del mes de agosto de 1585 años, reinando don Felipe II, Rey de España, y siendo su Corregidor de este Marquesado el Iltre. Sr. Don FRANCISCO ZAPATA DE CISNEROS [1]" [I Conde de Barajas en 1572, Caballero y Trece de la Orden de Santiago "de capa y espada]".

Al año siguiente, en 1586, San Clemente pasó a Capital del Corregimiento de las 17 Villas.


[1] Francisco Zapata de Cisneros: Corregidor de Cuenca y de San Clemente (ver pág. 499), Presidente del Consejo de las Órdenes de Castilla, Presidente del Consejo Real, Asistente de Sevilla, Mayordomo Mayor de la reina Ana de Austria y de sus altezas (Felipe III, Carlos Lorenzo de Austria, y Fernando, entre otros). Fallecido el 20 de enero de 1591, le sucede como II Conde de Barajas, su hijo DIEGO ZAPATA DE MENDOZA (f. 1591. Le sucede su hijo Antonio Zapata de Mendoza, f. 11 de diciembre de 1675; y bisnieto, Diego Felipe Zapata, IV Conde de Barajas).

-Hijo de Juan Zapata y Osorio, V Señor de Barajas, Alameda, Rejas y Torrejoncillo, y de María de Cisneros Zapata (sobrina del Cardenal; hija de Juan Jiménez de Cisneros y de Leonor Zapata). Ver biografía de Francisco Zapata:

https://historia-hispanica.rah.es/biografias/45796-francisco-zapata-de-cisneros

-Francisco casó con María de Mendoza y nacen: Antonio Zapata y Cisneros, Cardenal y Virrey de Nápoles (p. 1620-1622; y Diego Zapata de Mendoza, Mayordomo de Felipe III y Felipe IV.

Ver>>> Tomo II, páginas 415-416:

6. CASA DE JUSTICIA (Pósito de Quiñones). 

Año de 1585.


CARTELA:

"Esta obra se hizo reynando la magestad del Rey Don Felipe, nuestro señor, segundo de este nombre (Felipe II), siendo su Gobernador el muy Ilustre Señor Mosén Rubí de Bracamonte Dábila (Gobernador del reducido Marquesado de Villena, hasta 1586), año de mil y quinientos ochenta y cinco (1585)" 

(Francisco Zapata de Cisneros, al menos, sería el Corregidor de San Clemente en 1585, y Fernando de Prado en 1595, dentro del Corregimiento de San Clemente y de las 16 Villas. Ver Nota 918). 

Destaca un escudo real enmarcado por el águila de San Juan. 

Ver>>> Tomo II, páginas 421 a 424:

7. CÁRCEL de la VILLA. 

Año de 1597.


CARTELA:

"Esta obra se hizo reinando la magestat del Rey Don Felipe, Nuestro Señor, segundo de este nombre (Felipe II, fallece en 1598), siendo Corregidor Don Fernando de Prado (casó con Francisca Enríquez, hija de Juan Enríquez de Almansa, Señor de Bercianos, Comendador de Castro Verde, y de Juana Orense de Covarrubias; en Luis de Salazar, 1688: 248), señor de la Villa de Valdetexas (Señor de Valdetuéjar). Año 1297 (1597)". 

Ver>>> Tomo II, página 446:

8. ERMITA DEL CARMEN. 

Año de 1617.

CARTELA:

"En esta Casa vivieron las monjas Carmelitas fundadoras de este Monasterio mientras se construía este Convento en 1617. Fachada reconstruída en mayo de 1983".

Ver>>> páginas 214 (anteriores y siguientes):


CARTELA:

"Este Convento de Carmelitas Descalzas, fue fundado en Valera de Abajo el día 3 de mayo de 1600, por la venerable madre ANA DE SAN AGUSTÍN, compañera de nuestra madre TERESA DE JESÚS, y fue trasladado a San Clemente el día 6 de junio de 1617".

9. Arcosolio de RODRIGO ORTEGA

Siglo XVII.


CARTELA:

Posible Túmulo de RODRIGO ORTEGA Y JURADO el Rico, Regidor Perpetuo de San Clemente y Caballero de la Orden de Calatrava. Señor de Villar de Cantos y de Vara de rey. Siglo XVII.

Su descendiente, el II Marqués de Valdeguerrero, Gabriel Ortega y Guerrero de Luna, Caballero de Santiago.

Ver>>> Tomo II, páginas 446-447:

10. CASA SOLARIEGA DE 1660.

Actualmente, Casa de los Acacio.

CARTELA:

"Año de 1660"

Ver>>> página 243:

11. ARCO DE LA CASA DEL CORREGIMIENTO

Año de 1692


Imagen generada con IA:

CARTELA:

"REINANDO LA MAGESTAD DE DON CARLOS II (reinado de 1665-1700), SIENDO CORREGIDOR DE LA VILLA

 EL SEÑOR DON MELCHOR DE ROBLES Y BALDÉS, CABALLERO DE LA ORDEN DE SANTIAGO, 

CABALLERIZO DE LA REINA NUESTRA SEÑORA (Mariana de Neoburgo), 

SE HIZO ESTA OBRA (Arco de la Casa del Corregimiento), 

SIENDO COMISARIOS LOS SEÑORES DE PACHECO Y DON ANTONIO DE ORTEGA. 

AÑO DE 1692".


Ver>>> página 251:

12. PUERTA DE LA INQUISICIÓN. 

Año de 1698.

CARTELA:

"1698"

Ver>>> páginas 255-256:

13. Colegio de la Orden de la Compañía de Jesús.

Año de 1768.

CARTELA:

"Yo, Rey en las Españas. La Católica Real Magestad del Señor Rey Don Carlos III que por su Real Orden y la de su presidente de su Supremo Consejo de Castilla siendo Presidente de dicho Regio Tribunal el Excelentísimo Señor Conde de Aranda. Se colocó en este sitio el presente escudo con las Reales Armas hallándose Corregidor de mi Noble, Leal y Fidelísima Villa de San Clemente, don Salvador de Ussel y Gimbarda de la Rosa (Corregidor de Cáceres, Gentilhombre Decano de los de su clase y número de boca de S. M., según consta en el Libro de Actas del Ayuntamiento de Cáceres, en 1771) Gentilhombre más antiguo de la clase y número de los de la Boca de Su Magestad, Superintendente General de todas las Rentas Reales de esta dicha villa además que su Partido agrega, en el día 28 del mes de septiembre de 1768".


Salvador de Ussel y Gimbarda de la Rosa

Corregidor de San Clemente de 1764 a 1769:

TEXTO EXTRAÍDO DEL LIBRO "INSTITUCIONES CIVILES Y RELIGIOSAS":

>>>La venta de estas Temporalidades causó múltiples procesos judiciales en donde se vieron envueltos e implicadas personalidades tan destacadas en San Clemente como el V Marqués de Valdeguerrero, D. Francisco Ignacio Sandoval (Patrono de Sangre de varias Memorias del Colegio jesuítico), Marqués de Ussel (Corregidor de San Clemente), Juan de Haro (Administrador de las Temporalidades) y Tomás Felipe Parreño entre los años de 1770 y 1771 [1].

Así, Manuel Benítez que compró el aceite de los jesuitas, fue acusado de pagar 15 arrobas cuando fueron 90 las que retiró y llevando a cabo cohecho con las autoridades para llevar a término el fraude [2].

En los abusos que existieron en las Temporalidades de San Clemente, D. José Gaona escribía al presbítero don José Antonio Contreras:

-D. Tomás Parreño se llevó a su casa un armario que tenía el padre Rector del Colegio en su despacho.

-El Marqués de Ussel y D. Tomás Parreño se trajeron una galera de la Alquería de Las Cruces cargada de trigo.

-Parreño y D. Juan de Haro se llevaron en la Almoneda (establecimiento donde se realiza la subasta) un par de mulas con galera, mantas, yugo, arado, guarniciones, etc. con fraude.

-Que el hijo del Marqués de Ussel y otro de Parreño iban con frecuencia armados de escopetas a la Alquería de Las Cruces a matar palomas que luego se merendaban; y tanto el Corregidor, Parreño y los Escribanos hacían lo mismo con las gallinas. Incluso D. Tomás Parreño cuando comía chocolate en alguna taza del Colegio jesuítico solía comentar: "a la salud de los cornudos jesuitas".

-Se hizo fraude para que el molino de Socuéllamos fuera para D. Joseph de Oma y Haro (familia de antiguos canteros vizcaínos) [3].

D. Juan Francisco de Juanicotena recibía de la Junta Municipal (de Temporalidades) de la villa de San Clemente y por mano del señor D. JOSEPH JOAQUÍN DE JUSTE Y CONTRERAS (Maestre Boticario en San Clemente), en 1770, como apoderado del señor don Joseph de Oma y Haro, veinte mil reales de vellón:

"[...] los mismos en que se ha rematado el molino de agua arinero nombrado de Caizedo, tierra de doze almudes, contigua a él, y otro sitio también de Molino que dicen el Foconcillo, todo en término y Jurisdicción de la villa de Socuéllamos, que fue de otros Regulares, y Colegio que tuvieron en la citada de San Clemente […]"


[1] AMSC. Bienes de jesuitas. Legajo 834/12. Años de 1770-1771.

[2] AMSC. Venta de Temporalidades. Legajo 720/27-32; 833/1-3; 834/1-13; 835/2-3; y 836/1-8. Años de 1770 y 1771.

[3] AMSC. Manuel Benítez compra aceite de los jesuitas. Legajo 834/2. Año de 1771.

Ver más>>> páginas 290 y siguientes:


Ver>>> página 367-368:

 14. RELOJ DE LA TORRE DEL TORIL.

Año de 1901.

CARTELA:

"Año 1901. HARO"

Ver>>> página 125:

15. Hijos Predilectos de San Clemente

Año de 1924


CARTELA:

"EN ESTA CASA NACIERON LOS HIJOS PREDILECTOS DE SAN CLEMENTE CARLOS FEDERICO Y RAFAEL LÓPEZ DE HARO Y MOYA. AÑO DE 1924"